Supercomputador da IBM aquece prédios

SÃO PAULO - Um supercomputador da IBM está funcionando como um aquecedor de ambiente. A técnica é capaz de reduzir o consumo de energia em 40 por cento, além de cortar drasticamente a emissão de carbono global.

Situado em uma universidade suíça ETH Zurich e apelidado de Aquasar, o supercomputador de refrigeração líquida analisa a dinâmica de fluidos e, ao mesmo tempo, fornecer calor para o edifício.

Em um data center típico, cerca de metade da energia é usada para refrigerar.

Pesquisadores da IBM e da universidade pretendem monitorar o sistema, que consiste em dois servidores IBM BladeCenter em um rack, capaz de calcular a seis teraflops.

Eles irão colher dados sobre o desempenho energético, sendo que um dos principais objetivos do projeto é mostrar que os computadores de refrigeração líquida são possíveis, de acordo com um representante da Big Blue.

O núcleo do sistema é um processador refrigerado a líquido, no qual dutos de pequeno porte, apelidado de resfriadores de microcanais, estão ligados à parte traseira de processadores.

Cada conduto individual é então ligado a tubos na prateleira e maior rede de líquidos. O supercomputador, que está sendo utilizado ao lado de outros computadores refrigerados a ar, não precisa do usual chillers para resfriamento.

Como a água é distribuída, acaba esfriando o processador e, em seguida, ela é bombeada para um sistema de aquecimento radiante sob o piso. Um trocador de calor retira o calor da água e bombeia água fria para os servidores.

Usar o calor proveniente dos centros de dados para aquecer edifícios é uma prática que já vem sendo feita em alguns lugares.

Comparado com os servidores refrigerados a ar, a IBM estima que o sistema de refrigeração líquida utiliza 40 por cento menos energia e consome cerca de 20 kW.

• Agora está tudo ok! Obrigado! Abraços,
  enviado por: Virgilio Sousa, Gestor de Comunidades INFO em 10/05/2010 - 17:58
• Que pressa eles tem de publicar as matérias!
  enviado por: Fábio Horbach Garcia em 10/05/2010 - 17:49
• Ei, traduzir texto não é errado, mas coloquem a fonte então! E traduzam o texto por inteiro, por favor.
  enviado por: Sandro Klostermann em 10/05/2010 - 17:45
• É só colocar um supercomputador em cada casa...
  enviado por: Danilo Barbosa em 10/05/2010 - 17:39
• Faltou traduzir o trecho "...With the room heating, it will lower the carbon footprint by an estimated 85 percent...." e retirar o trecho "...Compared with air-cooled servers, IBM estimates that the liquid-cooled system uses 40 percent less energy and consumes about 20 kilowatts....".
  enviado por: Anderson Roberto de Oliveira em 10/05/2010 - 17:37
• Segue meu comentário construtivo: "Ha ha ha ha ha ha ha ha ha !"
  enviado por: Danilo Barbosa em 10/05/2010 - 17:35

comentar