Gmail em português terá recursos do Labs

SÃO PAULO - O Google anunciou que 49 versões de seu e-mail gratuito terão acesso a todos os recursos em fase de testes desenvolvidos pelo Google Labs.

Atualmente, apenas quem configura sua conta para o idioma inglês pode adotar características recém-criadas pela companhia, como o “Undu Message” (permite cancelar o envio de mensagens em até cinco segundos após dispará-la) ou a ferramenta para não esquecer de anexar arquivos citados no corpo do e-mail.

Da forma como o laboratório do Google trabalha hoje, assim que um novo recurso é criado ele fica disponível em fase beta apenas para usuários do idioma inglês.

Quem possui contas em português, espanhol, francês, italiano ou qualquer outro idioma que não seja o inglês, deve esperar até que a característica seja considerada estável e devidamente traduzida e localizada pela divisão do Google em seu país.

A partir de abril, no entanto, qualquer novo recurso criado pela companhia ficará disponível ao mesmo tempo para usuários de todos os idiomas. Segundo o Google, esta mudança é planejada há tempos e acontecerá no mesmo mês em que a ferramenta de e-mail completa 5 anos desde sua estréia para todos os usuários.

A mudança coloca o Gmail no mesmo patamar de seus rivais Live Mail (Hotmail) e Yahoo! Mail, que já universalizam novos recursos para toda sua base de usuários e não apenas para quem configura sua conta para o idioma inglês.

• Eu ja tinha ativado recursos do "Labs" em inglês e desde a madrugada do dia 31 o recurso já aparece em português... Acho que o Google não quis esperar pelo aniversário do Gmail...
  enviado por: Everton Favretto em 31/03/2009 - 05:49

comentar