YouTube insere legenda em vídeos

SAN BRUNO - O YouTube está adicionando legendas a milhões de vídeos.

A ferramenta apresentada ontem expande a tecnologia de reconhecimento de voz que o site começou a utilizar no ano passado para inserir legendas em certos vídeos.

Os usuários do YouTube poderão solicitar legendas ao clicar em um ícone específico. Os produtores de vídeos também poderão fazer downloads das legendas automaticamente e editá-las, se quiserem.

Por enquanto, a ferramentas de legendas do YouTube funcionará apenas em vídeos com áudio em inglês, mas há planos de incluir mais idiomas.

• Legal... agora vamos poder entender o que o Lulalá fala!!!
  enviado por: Fábio Horbach Garcia em 09/03/2010 - 11:04
• Queria ver ele colocando legenda no vídeo daquela tia brasileira que gaguejava mais do que falava. He he. Lembram?
  enviado por: Slavis Kalento em 08/03/2010 - 16:30
• Acabo de testar o esse serviço de transcrição de áudio... é ruim demais!!!!!!! Tem que aprimorar muito ainda ^^" - Não tem como entender só pela escrita nem em inglês, imagine usando a tradução do google depois de transcrito. vixe...
  enviado por: Brenno Pereira Machado em 08/03/2010 - 11:21
• Sim, eram legendas próprias, não eram geradas automaticamente. Se usando srt já é interessante, imagina agora.
  enviado por: carlosMessala em 05/03/2010 - 17:43
• CarlosMessala, a opção que você teve ter visto foi a de inserir legendas srt, que está disponível desde meados do ano passado. Pena muitos não usarem esse recurso :(
  enviado por: Brenno Pereira Machado em 05/03/2010 - 16:06
• Faltou falar que ao assistir um vídeo com audio em inglês, essa legenda gerada em inglês pode ser traduzida e trocentas linguas diferentes, incluindo o Português... Uma mão na roda!!!
  enviado por: Aluisio Souza Sobreira em 05/03/2010 - 15:49
• Lembro-me de, no ano passado mesmo, assistir a um vídeo com opção de inserir legendas. Foi apenas uma vez. Não sei se era um teste ou do que se tratou. Isso é muito interessante.
  enviado por: carlosMessala em 05/03/2010 - 15:38

comentar