Twitter terá versão em mandarim

NOVA YORK - O Twitter está procurando uma maneira de permitir que os usuários chineses usem o microblog em mandarim, informou o co-fundador da companhia.

Entretanto, o acesso ao site permanece bloqueado no país.

Jack Dorsey afirmou que o Twitter "está se esforçando muito" para que os internautas chineses possam se registrar em chinês. Dorsey respondia a uma pergunta feita pelo artista plástico chinês Ai Weiwei.

Ai é conhecido por criticar as autoridades chinesas e suas práticas de censura. Ele contou que passa cerca de oito horas conectado diariamente no Twitter.

"Preciso de uma resposta clara, sim ou não?", disse Ai a Dorsey.

"Sim, é apenas questão de tempo", respondeu Dorsey, citando recursos humanos limitados e obstáculos técnicos como desafios para liberar a página de registros chinesa.

Ai gostaria que houvesse tradução para mandarim disponível no Twitter para que os usuários que conseguissem passar pelo bloqueio e acessá-lo pudessem ler todos os tuites.

Desde que foi fundado, em 2006, o Twitter é usado como uma ferramenta de ativismo digital.

Dorsey afirmou que não tem ideia de quando o Twitter será capaz de passar pelo filtro chinês. Ele admitiu que soube do bloqueio apenas três semanas atrás.

"O primeiro passo é a tradução, tornar o site acessível em uma versão chinesa", ressaltou, "E a companhia está realmente empenhada para atingir esse objetivo".

Mas entrar oficialmente no país é "algo extremamente difícil", lamentou.

Seja o primeiro a comentar esta notícia

comentar