Twitter inicia traduções; português em 2010

SÃO PAULO – Biz Stone, co-fundador do Twitter, anunciou que o serviço de microblog está em busca de voluntários para ajudar na tradução do site para alemão, espanhol, francês e italiano.

Até o momento, o Twitter só possui duas versões; uma em inglês, outra em japonês. A intenção, segundo Stone, é tornar o microblog mais poliglota em poucos meses com a ajuda dos usuários.

Depois dos quatro idiomas que receberão as primeiras traduções, a equipe do Twitter trabalhará com “diversas outras línguas”, de acordo com o comunicado.

Na última sexta-feira, Evan Williams, também co-fundador do site, declarou ao jornal Valor Econômico, durante um evento na Califórnia, que o Twitter terá sua versão em português ainda em 2010.

Cinco pessoas cuidam das traduções do site por enquanto. O Twitter diz que convidará um pequeno grupo selecionado para cuidar das traduções iniciais.

Não há previsão exata para o término do projeto.

Seja o primeiro a comentar esta notícia

comentar