Quem é o homem do Trolololololo?

SÃO PAULO – Nesta semana, um homem com gravata dourada, sorriso estático e cabelos milimetricamente aparados invadiu a internet, cantando o que o ocidente batizou de “Trolololololo”.

O que nem todos sabem é que, por detrás do viral e dos vocábulos insondáveis, há uma tradição. Soviética. A estranha canção é, sim, uma modalidade musical bem popular entre os russos chamada de “Vokaliz”, que consiste, em grosso modo, na cantoria de melodias sem suas letras e com muita expressão corporal – algo similar às pantomimas musicais.

Na apresentação que ficou famosa na web e ganhou nome de “Russian Rick Roll”, quem aparece cantando (ou vokalizando, quem sabe?) é Edward Anatolevich Hill, um artista premiado na União Soviética, durante um programa televisivo em meados de 1970.

A canção-videoclipe recebe o simpático nome de “Я очень рад, ведь я, наконец, возвращаюсь домой”, que em tradução livre seria algo como “Estou muito contente, porque eu estou finalmente de volta para casa”, e foi postada pela primeira vez na rede em novembro de 2009.

Embora a má dublagem seja algo evidente, a voz original é do próprio Edward Hill, dono de um vasto acervo no YouTube. Pelo site de vídeos do Google é possível encontrar, por exemplo, um vídeo romântico em que o cantor, tão arrumado como no seu vídeo de maior sucesso, aparece com desenvoltura e melhor dicção em frente à câmera.

Se você ainda não conhece o site Trolololololo, não se sinta mal por isso. Você tem toda a eternidade para isso.

• Eu vi no sábado e de tão divertido que achei, coloquei pra minha filha ver. "...que consiste, em grosso modo, na cantoria de melodias sem suas letras e com muita expressão corporal..." Isso no Brasil é chamado de forró! Só que aqui não tem a mínima graça.
  enviado por: Fábio Horbach Garcia em 09/03/2010 - 10:49
• Hahahahaha... esta foi a inspiração do Sr. Silvio Santos... hahahaha muito bom !!!
  enviado por: Sérgio Bonilha em 08/03/2010 - 10:57
• ♪fui no trololololo beber água naum axei...♫
  enviado por: Cristina Nascimento em 07/03/2010 - 23:34
• HAHAHAHAHAHAHAHAHAA, TOU MIJANDO DE RIR! ele parece um dos bonecos da serie Thunderbirds, hihihihihihihihihihi!
  enviado por: Cristina Nascimento em 07/03/2010 - 23:25
• Caro Fábio, o link foi arrumado. Obrigado por avisar. Abraços.
  enviado por: Fabiano Candido em 07/03/2010 - 13:53
• O link do trololololo tá quebrado... mas procurei no Youtube e achei. Aguentei assistir uns 15 segundos...
  enviado por: Fábio Alves Corrêa em 05/03/2010 - 19:27

comentar