UFRJ explica fenômeno que Einstein previu

SÃO PAULO - Quatro professores e dois estudantes da UFRJ (Universidade Federal do Rio de Janeiro) figuram na edição online da Revista Science desde ontem (14).

O motivo é uma nova descoberta em relação ao “emaranhamento”, um fenômeno do mundo quântico que Albert Einstein previu em seus estudos. Na época, o cientista descreveu o que seria a dinâmica do processo para dizer que a física quântica estava errada.

O experimento reforça que há uma ‘telepatia’ entre partículas emaranhadas. Isto porque elas apresentam correlações mais fortes do que um encadeamento clássico.

Um par emaranhado apresenta propriedades únicas indefinidas, sendo possível só saber a propriedade global do sistema. Ainda assim, mesmo à distância, ao medir apenas uma parte da partícula de luz (um fóton), é possível estabelecer características do par – feito que Einstein chamava de “ação fantasmagórica à distância”.

Realizado no Laboratório de Óptica Quântica do Instituto de Física da UFRJ, a ‘nova lei dinâmica’ auxiliará na compreensão de efeitos do ambiente sobre o emaranhamento quântico e, conseqüentemente na construção de computadores quânticos.

• Se o jornalista confia no GOOGLE para traduzir a materia para ele, entao eu nao tenho mesmo que falar nada, vou ler a Science ou Nature...
  enviado por: Tiago Duarte em 20/05/2009 - 16:20
• É pessoal, mas o Google traduz o "Quantum entanglement" por "Quantum emaranhamento". De qualquer forma, é uma excelente notícia ver o reconhcimento internacional de nossos pesquisadores.
  enviado por: RubensFeitosa em 19/05/2009 - 18:22
• Soh pra completar: "fantasmagorico" nao tem nada a ver com "spooky", eu jah vi traduzido (mais corretamente eu acho) como "acao estranha à distancia".
  enviado por: Tiago Duarte em 19/05/2009 - 10:55
• Deus o livre, portugues nao se presta à ciencia mesmo. "Quantum entanglement" vira "emaranhamento quantico" e "spooky action at a distance" vira "acao FANTASMAGORICA à distancia"...
  enviado por: Tiago Duarte em 19/05/2009 - 10:54
• Dá-lhe UFRJ!!!!!!!!!!
  enviado por: Paulo em 16/05/2009 - 12:12

comentar