Como elaborar um currículo em inglês?

SÃO PAULO – Algumas empresas, principalmente as multinacionais, pedem currículos em inglês. Confira essas dicas de montagem para não ficar por fora do que pede o mercado.

A estrutura é basicamente a mesma dos currículos em português. Comece sempre pelo nome, telefone, nacionalidade e e-mail. Depois, preencha com suas experiências. Confira os detalhes de cada seção:

- Academic Background

Aqui você deve colocar as instituições de ensino que frequentou. A preferência vai paras cursos de graduação e pós-graduação. Por exemplo:

"Bachelor degree in Computer Science / PUC-SP (2000)."

Procure sempre colocar uma instituição, ou curso, por linha. Isso facilita a visualização do seu currículo em qualquer que seja a língua.

- Main Qualifications

Quais são as suas especialidades e em quais áreas você adquiriu experiência. O ideal é inserir o tempo acumulado de atuação em funções específicas. Aqui, não importa quanto tempo você a atuou em cada empresa como engenheiro de software. Fale sempre em anos de atuação:

"Software developer with ten years of professional experience in consulting."

- Professional Background

Basicamente onde você trabalhou e por quanto tempo em toda sua carreira. Informe o nome e a especialidade da empresa, junto com a descrição das tarefas executadas:

"Asterion (jul/2006 to present) — Canadian company focused on telecommunication services with revenues around US$ 4,5 billion and 5500 employees.

Position: Systems Engineer / Information Architect

Main Responsibilities:

*Responsible for modeling Web systems and its relations with other projects, developing components of the application using UML stereotypes and object oriented programming. Also responsible for developing the base architecture."

- Languages

Quais idiomas você fala? É muito importante detalhar com precisão. Principalmente o inglês. Nunca coloque fluente se você não tiver esse conhecimento. Afinal, se o currículo já deve ser em inglês, imagine as entrevistas de emprego:

"Portuguese — Native Language

English — Fluent

Spanish — Intermediate"

Quer praticar? Então baixe o modelo completo do currículo em inglês no INFO Downloads.

• Se voce teve que ler esta materia pra aprender a fazer seu curriculo em ingles, nem perca tempo. Significa que voce nao fala e entende o idioma a ponto de passar a mais basica entrevista.
  enviado por: Tiago Duarte em 05/10/2009 - 11:24

comentar