Twitter em português vai atrair mais gente?
Está circulando hoje na internet a notÃcia de que o Twitter será traduzido para português até o inÃcio do ano que vem. O que isso muda no uso do serviço?
Se tanto orkut quanto Facebook ganharam mais usuários depois da tradução para o português, é possÃvel esperar que o mesmo ocorra com o Twitter, ainda que em proporções diferentes.
A novidade foi anunciada numa reportagem publicada no jornal Valor. Por enquanto, o Twitter está apenas em inglês ou japonês, mas vê mercados como o Brasil crescerem rápido. O paÃs já é o quinto no ranking dos que mais usam a ferramenta. Se tanta gente já usa em inglês, em português ficará ainda mais simples para quem não domina outro idioma.
É esperar para ver se a mudança de idioma vai gerar um novo boom entre os brasileiros.
segunda-feira, 5 de outubro de 2009 -
18:28
            |
-
Brasileiro gosta de serviços na sua lÃngua, e traduzir para o pt-br é ótimo para o twitter.
enviado por: marcos antonio rodrigues morais em 21/2/2010 -
Já virou um mini-orkut. A quantidade de lixo ou posts “pessoais” que não interessam a mais ninguém fora de um grupinho de amigos é enorme. E isso não é ruim. É uma rede social, afinal… rs
enviado por: Marcos Elias Picão em 11/11/2009 -
Vai virar um mini-orkut. Viva a inclusão digital!!!
enviado por: Carlos Messala Borges de Oliveira em 6/10/2009 -
Com certeza vai trazer mais popularidade ao serviço. Nao espero nenhum resultado surpreendente, mas vai aproximar muitos usuarios que tem dificuldade em utilizar o twitter ! Esperar pra ver !!
enviado por: Humberto De Sa Carvalho Neto em 5/10/2009 -
Acho que nem tanto. O Twitter não faz o perfil de serviço que o brasileiro procura na minha opinião… Esse 5º lugar tá de bom tamanho. Acho que é daà pra menos.
enviado por: Renan Ferrari Bangoim em 5/10/2009 -
Acho que não porque faltam algumas ferramentas basicas como um album de fotos, mesmo que para algumas foto so. Falta também uma forma melhor de organizar as postagens das pessoas que a gente segue e a opção de não mostrar os twitters que a gente responde!
enviado por: lucs jardim de oliveira Jacuru em 5/10/2009
O Twitter vem crescendo mais a cada dia no Brasil. A tendencia natural é de que essa ferramenta seja muito mais utilizada aqui, pois a telefonia movel tbm esta começando a aumentar os serviços de Internet com melhor qualidade e ótimos aparelhos já estão no mercado.
enviado por: Alessandro Lisboa em 19/8/2010Traduzir o Twitter para Português é, de fato, algo natural, tendo em vista que a equipe do Twitter não quer perder esse “filão” de usuários na web.
O Brasil é o principal “termometro” para a internet na America Latina.