|
Para quem vive baixando vídeos da internet, encontrar legendas acaba sendo uma busca difícil. Para facilitar essa operação, o SubDownloader vasculha automaticamente os sites especializados em legendas, usando como base o nome do arquivo desejado ou ainda um valor calculado com base em seu tamanho e dados (um checksum, em resumo). Basta clicar em uma pasta para buscar legendas para todos os arquivos encontrados nela. Depois de encontrar as legendas, basta clicar nos idiomas desejados e depois em Download. O SubDownloader modifica o nome do arquivo remoto, de forma que ele fique igual ao do arquivo local (salvo pela extensão), além de adicionar textos para diferenciar as legendas pelo idioma (EN para inglês e PT para português, por exemplo).
Eric Costa
|