Truques para fazer cópias de DVDs

2 de janeiro de 2006

Fazer cópias de CDs é uma tarefa extremamente simples. Já a cópia de DVDs exige um trabalho um pouco mais elaborado, seja por causa das mídias especiais com capacidade elevada, seja por causa dos sistemas de proteção de copyright presentes nos DVDs. No caso de DVDs produzidos em mídias de alta capacidade (até 9,4 GB), a cópia não será idêntica, pois os arquivos de áudio e de vídeo terão de ser compactados para caber nos 4,7 GB de um disco gravável. Um dos melhores programas gratuitos para copiar DVDs é o DVD Shrink, atualmente na versão 3.2, que comprime o conteúdo, mas mantém todos os menus e extras presentes no DVD original. O DVD Shrink é praticamente uma solução completa. Ele ripa o DVD, faz a compressão dos arquivos e grava o material em DVD-R ou DVD-RW. A gravação é feita dentro do DVD Shrink, mas o aplicativo usa os recursos do programa Nero 6 (www.info.abril.com.br/download/1992.shtml) para a tarefa. Portanto, é preciso que o Nero 6 esteja instalado no micro para que o DVD Shrink execute a cópia de ponta a ponta. Veja a seguir um passo-a-passo para copiar um DVD qualquer para um DVD-R de 4,7 GB.

1. Análise
Primeiramente, faça o download e instale o DVD Shrink 3.2 (www.info.abril.com.br/download/3995.shtml). Com o programa aberto, coloque o DVD a ser copiado no drive. Este deve ser da mesma região do leitor de DVD do computador. Os DVDs produzidos no Brasil têm o código da região 4. Os americanos são 1 e os europeus, 2. Na barra de ferramentas do DVD Shrink, clique no botão Open Disk, o primeiro à esquerda. Na janela que surge, indique o drive onde está o DVD e clique em OK. Feito isso, o programa analisará o disco na tela Analysing, que traz uma pequena janela de preview mostrando cenas do DVD. A tarefa se completa em cerca de 3 minutos.
|quebra|
2. Informações
Termi-nada a análise, a interface principal do DVD Shrink passa a mostrar todas as informações sobre o conteúdo do DVD. Do lado esquerdo, na área chamada Full Disk Backup, é exibida a estrutura do DVD, com pastas para o vídeo principal, menus, extras etc. Do lado direito, em Compression Settings, estão as configurações de vídeo e áudio que o programa vai utilizar para transformar o DVD original, que pode ter até 9,4 GB, em um outro de 4,7 GB, o tamanho dos DVDs graváveis mais comuns.

3. Vídeo e áudio
No campo Video, o programa indica Automatic. Deixe assim. Mais adiante, quando você tiver intimidade com o DVD Shrink, há a opção de configurar manualmente a taxa de compressão para tentar aprimorar a qualidade para o vídeo principal, alterando os ajustes de trailers, extras etc. Em Audio, observe que todas as trilhas são selecionadas. Para fazer uma cópia com os mesmos recursos presentes no DVD matriz, mantenha a seleção. Mas, em outras ocasiões, nada impede que uma ou mais trilhas sejam descartadas. Isso ajudaria a economizar espaço, o que permitiria uma taxa de compressão de vídeo menor. Ou seja, haveria melhora na qualidade das imagens.

4. Tamanho
A barra verde logo abaixo da barra de ferramentas do DVD Shrink indica que está tudo bem, ou seja, o arquivo final — que, no exemplo, é previsto para 4,463 MB — vai caber no DVD gravável. Caso seja alterada alguma configuração e o tamanho exceda essa marca, o que estiver a mais será representado em vermelho. Com tudo devidamente ajustado, clique no botão Backup!, na barra de ferramentas. Surge a janela Backup DVD. Na aba Target Device, o campo Select Backup Target indica onde e como o DVD será gravado. Como o DVD Shrink trabalha de forma integrada com o Nero, escolha o gravador de DVD que será usado para queimar o disco entre os dispositivos listados na seção Burn with Nero.
|quebra|
5. Região 0
Ainda na aba Target Device, em Selected Folder for Temporary Files, o programa automaticamente preenche o campo sugerindo a criação de uma pasta no disco rígido que estiver com mais espaço disponível. Essa pasta receberá o conteúdo extraído do DVD original. Se preferir indicar outra pasta, clique em Browse e defina o destino dos arquivos temporários. Na aba DVD Region, certifique-se de que está assinalada a opção Region Free. Assim, o disco que você gravar será aceito em aparelhos e leitores de DVD de PCs de qualquer região. Ele assumirá o código de região 0.

6. Compressão e gravação
Caso você queira alterar o nome do DVD, traga para o primeiro plano a aba Burn Settings e, no campo Volume Label, digite um novo nome. Feitos todos os ajustes, clique no botão OK para iniciar a compressão. Num micro Pentium 4 de 2,4 GHz, o processo leva cerca de 90 minutos. Após o término da extração e da compressão dos arquivos, o drive vai ejetar o DVD original e esperar que seja colocado no gravador o DVD gravável. O disco inserido será reconhecido e a gravação começará automaticamente. A velocidade de gravação e o tempo de espera variam conforme as características do disco e do gravador utilizados.

7. DVD na mão
No final da operação, o gravador ejeta o DVD. O DVD Shrink informa que a cópia foi bem-sucedida e que os arquivos temporários podem ser apagados no disco rígido. A janela Backup Complete inclusive traz o link para a pasta que abriga os arquivos temporários. Finalize a operação clicando em OK. O DVD Shrink retorna à sua interface principal, com uma mensagem avisando que o DVD original já foi ejetado. Por fim, clique em Cancelar, para que o programa fique pronto para a cópia de outro DVD. Agora é só conferir o resultado do trabalho rodando o DVD-R num aparelho DVD player ou num computador. Confira se os menus e extras estão funcionando.