SÃO PAULO – O YouTube anunciou que todos os vídeos com closed caption agora podem ser traduzidos automaticamente para um dos 36 idiomas presentes no Google Translate.

Ainda em fase beta, a tradução é exclusiva aos vídeos que possuem closed caption (legendas ocultas) – recurso disponível desde agosto no site.

A função pode ser acessada no canto inferior direito da tela de reprodução, do lado da opção de maximizar a tela. Ao clicar sobre o ícone, um menu se abre com a opção “Translate” e, em seguida, surge uma lista das línguas disponíveis que podem ser selecionada.

Alguns erros de tradução são comuns, já que a tradução não é perfeita. A idéia, segundo comunicado do maior publicador de vídeos da internet, é facilitar a compreensão dos conteúdos.