SÃO PAULO - A autoridade responsável por patentes nos Estados Unidos negou à Dell o direito sobre o termo “cloud computing”.

O processo era analisado pelo US Patent and Trademark Office. A Dell argumentava que registrou, em março de 2007, o nome “Cloud Computing Solution” para batizar um produto da empresa que gerencia dados remotamente.

Agora, a Dell se declarava proprietária do termo. Os técnicos que analisaram o processo, no entanto, consideraram que o termo era popularmente conhecido antes mesmo da Dell registrá-lo e que a expressão deve ficar sob domínio público.

Se vencesse a ação, só a Dell poderia usar o termo em inglês para “computação em nuvem" em seus produtos. Ainda cabe recurso à decisão.