SÃO PAULO - A polícia francesa identificou e prendeu um estudante acusado de traduzir e publicar na internet o novo livro de Harry Potter.

Segundo o jornal francês Le Parisien, a divisão de combate a crimes de pirataria e infração ao copyright identificou um jovem de 16 anos da província de Aix-en-Provence como o autor da tradução do inglês para o francês de três capítulos do sétimo e último livro de J.K. Rowling sobre o bruxo Harry Potter.

O jornal francês explica que o jovem deverá receber uma advertência da polícia e ser liberado. A editora de Harry Potter só prevê disponibilizar uma edição em francês do livro em 26 de outubro deste ano.

No mundo todo, diversas comunidades de fãs de países que não falam inglês se organizaram pela internet para traduzir o livro de J.K. Rowling.

No Brasil, um grupo chamado Máfia dos Livros reuniu 400 pessoas e traduziu a obra de 784 páginas em menos de uma semana. Uma edição em português do livro só deve chegar às livrarias em novembro deste ano.