NOVA YORK - A Cisco concordou em dar mais tempo para a Apple responder o processo judicial aberto em torno da marca iPhone.

As empresas ampliaram o prazo de negociações para 21 de fevereiro.

A Cisco processou a Apple por infração de marca em janeiro, depois que a produtora do iPod lançou seu aguardado celular multimídia iPhone.

A Cisco obteve direitos sobre a marca iPhone em 2000, quando comprou a Infogear, que detinha a propriedade do nome e vendeu aparelhos chamados de iPhone por vários anos.

A Linksys, divisão da Cisco, tem vendido aparelhos com a marca iPhone desde o ano passado, com novos produtos sendo acrescentados à linha em dezembro.

Apesar da Cisco afirmar que quer evitar que a Apple "continue infringindo, copiando e usando deliberadamente" a marca, a companhia também tem pedido por uma "interoperabilidade", sugerindo que está buscando algo mais do que um único pagamento para o uso do nome.

A porta-voz da Apple, Natalie Kerris, confirmou a ampliação do prazo e afirmou que as negociações estão direcionadas a um acordo de direitos de marca e interoperabilidade.