Um DVD pode ser transformado num CD com o XviD e o DivX
Um DVD pode guardar até 9,4 GB de dados. Para fazer todo o conteúdo do DVD ir para um único CD, só mesmo fazendo a compactação dos vídeos. Os melhores e mais famosos "espremedores" são o XviD e o DivX. Para essa tarefa você vai precisar baixar dois programas: o DVD Decrypter e o Auto Gordian Knot. O resultado será um CD de vídeo que poderá ser visto no PC e em DVD players mais modernos, compatíveis as tecnologias XviD e DivX. É claro que a qualidade do vídeo nunca será a mesma do DVD original, mas o resultado é muito satisfatório.
1) DOWNLOADS
O primeiro passo para iniciar esse trabalho é baixar os programas que serão usados. Crie uma pasta chamada Download na Área de trabalho do Windows. Para isso, clique com o botão direito do mouse em um local qualquer da Área de trabalho. No menu que aparece, entre no submenu Novo e clique em Pasta. Uma nova pasta aparecerá na tela. Dê a ela o nome Download.
2) DVD DECRYPTER
O DVD Decrypter é responsável pela extração de dados do disco. A instalação do programa é simples e rápida.
a) Baixando programa
Abra o navegador e vá até o endereço www.info.abril.com.br/3118.shtml para baixar o arquivo de instalação do DVD Decrypter e clique em Copiar agora!.
b) Salvando arquivo
A tela de execução aparece. Clique no botão Salvar e direcione o arquivo para a pasta Download que você acabou de criar.
c) Executando
Agora, abra a pasta Download e veja que aparece lá um arquivo SetupDVDDecrypter_3.5.4.0. Dê um clique duplo nele e, na próxima tela, clique em Executar para iniciar o processo.
d) Próxima tela
A tela seguinte traz apenas uma apresentação para o início do processo. Clique em Next. A seguir, você escolhe onde deseja criar atalhos para o programa no seu micro. Mantenha as opções do programa e clique em Next.
e) Iniciando instalação
É hora de escolher a pasta onde instalará o programa. Mantenha a opção padrão (C:\Arquivos de programas\DVD Decrypter) e clique Next.
f) Tem versão nova?
Como o DVD Decrypter apresenta sempre novas versões, quando a instalação é iniciada aparece uma tela perguntando se você deseja verificar se há versões novas do programa disponíveis. Clique em Não e retome o processo.
g) Finalizando instalação
Numa fração de segundos o programa encerra a instalação. Deixe marcada a opção Run DVD Decrypter e clique em Finish.
3) AUTO GK
O Auto Gordian Knot é o programa que fará a transformação do vídeo e do áudio extraídos num único arquivo no formato AVI.
a) Baixando programa
Vá até o site da info e baixe o programa no link www.info.abril.com.br/download/4071.shtml, copiando o arquivo na pasta Download que criou na Área de trabalho. Em seguida, vá até essa pasta e clique duas vezes sobre o arquivo AutoGordianKnot.2.27.Setup para instalar o aplicativo. Surgirá a mensagem do Aviso de Segurança do Windows XP. Escolha Executar para iniciar a instalação.
b) Instalando
A tela inicial do assistente de instalação recomenda que você feche qualquer outro programa antes de iniciar. Clique em Next.
c) Termo de uso
Concorde com os termos de utilização do Auto Gordian Knot, pressionando o botão I Agree.
d) Componentes
A tela seguinte mostra quais os componentes que serão instalados junto com o Auto Gordian Knot, como o VobSub, que é um programa para controlar legendas, o AviSynth, que é usado no processamento de vídeo, e o codificador XviD. Não altere nada. Pressione Next para prosseguir.
e) Local de instalação
Confira a localização da pasta onde será instalado o programa e inicie a instalação do Auto Gordian Knot e todos os componentes. O aplicativo ficará localizado em C:\Arquivos de programas\AutoGK. Clique no botão Install.
f) Filtro para legendas
O primeiro componente a ser instalado é o VobSub. Quando o instalador pedir a seleção de um idioma, deixe em inglês (English) mesmo. O português não está na lista de opções. Na tela seguinte, clique em Next.
g) Conteúdo do VobSub
Na janela de componentes, o programa mostra quais os componentes que serão instalados junto com o programa. Deixe todas as opções marcadas e clique em Next.
h) Iniciando instalação
Por fim, confira a pasta de destino (C:\Arquivos de programas\Gabest\VobSub) e dispare a instalação acionando o botão Install. Aguarde alguns instantes e clique em Close.
i) Filtro de vídeo
O assistente agora traz os termos de uso do AviSynth, o próximo filtro a ser instalado. Para mostrar que você concorda com a licença, clique em I Agree.
j) Codificador de vídeo
A próxima instalação é a do codificador XviD. Na tela inicial clique no botão Install. Aguarde alguns segundos e clique em Close. E na tela seguinte clique em Finish para encerrar.
4) .NET FRAMEWORK
Sem o .Net Frameworks instalado no micro, quando clicar no ícone do DVD Decrypter, aparecerá uma mensagem de erro. Se isso acontecer, siga os passos abaixo para instalar o componente.
a) Download
Para baixar o .Net Frameworks vá até o site da INFO, no endereço www.info.abril.com.br/download/2158.shtml e clique em Copiar agora! para baixar o software.
b) Clique em Download
A seguir aparece a janela de execução. Clique em Executar. Na tela seguinte, clique em Executar novamente.
c) Instalar pacote
Na próxima tela, o programa pergunta se você quer instalar o pacote .Net Framework. Clique em Sim. Em poucos segundos o pacote é instalado e aparece a tela informando que a instalação foi completada. Clique em Ok. Depois, reinicie seu micro para encerrar o processo.
5) EXTRAINDO CONTEÚDO DO DVD
Depois que os programas forem instalados, a providência seguinte é ripar o DVD, isto é, extrair o conteúdo e copiá-lo para o computador. Essa é a função do DVD Decrypter.
a) Abrindo DVD Decrypter
Coloque o DVD que pretende converter no drive do micro e clique duas vezes sobre o atalho DVD Decrypter para abrir o programa. Além da tela principal, também é exibida a janela DVD Decrypter Log. Você pode fechar essa janela.
b) Modo IFO
Na interface principal do DVD Decrypter, o campo Source apresenta o drive onde foi colocado o DVD. Entre no menu Mode, localizado na barra de tarefas e selecione IFO. Ou simplesmente aperte a tecla I para o programa exibir o conteúdo do DVD no modo IFO.
c) Conteúdo do DVD
Na aba Input, é exibido o conteúdo e a estrutura do DVD, com extras, trailer, etc. Levando em conta a duração do arquivo, o programa se encarrega de selecionar automaticamente o vídeo principal. Ou seja, você não deve mexer em nada. A menos que a intenção seja ripar alguns extras.
d) Áudios e legendas
Clicando na aba Stream Processing, você confere todas as trilhas de áudio e legendas que serão extraídas do DVD e copiadas para o HD. O procedimento padrão do programa é selecionar todas as trilhas e legendas. Mesmo que você queira a cópia em XviD com apenas uma trilha de áudio e uma legenda, é melhor não alterar a seleção automática.
e) Cópia no disco rígido
O campo Destination mostra o local onde será armazenado o conteúdo ripado do DVD. Em máquinas que possuem mais de um disco rígido, o DVD Decrypter automaticamente verifica as capacidades e o espaço livre em cada HD, sugerindo o uso daquele que possui mais espaço disponível.
f) Local de destino
Para indicar um diretório para receber os arquivos, clique no ícone de uma pasta sob uma lupa. Na janela Procurar pasta, navegue até achar o local. Se preferir, crie uma nova pasta, clicando no botão Criar nova pasta, e dê um nome para ela. Finalize a operação clicando em Ok.
g) Ripando!
Agora que está tudo preparado, é só acionar o botão Decrypt, que mostra um DVD e uma seta ao seu lado apontando para um HD. Basta clicar e a extração é iniciada.
h) Operação concluída
Quando a extração termina, uma tela de alerta se abre. Clique Ok para terminar.
i) Arquivos VOB
Concluída a operação, observe que a pasta indicada para receber o conteúdo ripado do DVD agora traz uma série de arquivos VOB e um arquivo IFO. O DVD Decrypter já pode ser fechado, e o DVD retirado do drive.
6) CODIFICANDO
Assim que o DVD estiver ripado, é hora de acionar o Auto Gordian Knot para codificar o conteúdo do DVD.
a) Abrindo o AutoGK
Esse trabalho consiste em transformar o vídeo e o áudio extraídos num único arquivo de vídeo no formato AVI, com cerca de 700 MB, tamanho ideal para ser gravado em CD. Para que o filme seja comprimido e ainda mantenha a qualidade das imagens, o AutoGK utiliza um codificador de primeira linha, como o XviD ou o DivX. Como o XviD é gratuito e já vem com o programa, ele será o codificador utilizado. Para abrir o Auto Gordian Knot, entre no menu Iniciar, clique em Todos os Programas e localize o grupo AutoGK e o ícone com o mesmo nome. Clique sobre ele.
b) Codificação simplificada
A própria interface do programa divide o trabalho em quatro passos, agrupando os ajustes que devem ser feitos em cada um deles.
c) Input directory
Na primeira etapa (Step 1 : Select Input Source and Output File), em Input file, navegue até o local onde está o conteúdo ripado pelo DVD Decrypter e selecione o arquivo com o filme em DVD. Em Output File, escolha o local em que o arquivo final, em AVI, será salvo e digite um nome para o arquivo.
d) Áudio
Em Step2: Select Audio Track and Subtitle Track, você irá escolher a trilha de áudio e a legenda para o vídeo. No campo Audio Track, selecione um idioma e tipo de áudio (dois ou seis canais). As legendas são determinadas em Subtitles Track. No nosso caso, a opção é por uma trilha sonora em inglês com seis canais. Então, vamos selecionar no menu a opção English AC3 6ch.
e) Legenda
As legendas são determinadas em Subtitles track. Repare que pode haver mais de uma opção de legenda para um mesmo idioma. Isso acontece porque as legendas são produzidas de acordo com a proporção da imagem na tela. O valor 4:3 ou Letterbox é o adotado nas TVs convencionais. O 16:9 ou wide é aquele mais alongado lateralmente, presente nos filmes de cinema e alguns DVDs e que deixa faixas pretas acima e abaixo da imagem.
d) Tamanho do arquivo
O passo seguinte, no campo Step 3: Select output size, é determinar qual o tamanho do arquivo final que será gerado pelo Auto Gordian Knot. Como a intenção é gravar o vídeo em um CD convencional, marque o campo Predefined size e selecione 1 CD (700 MB).
e) Opções avançadas
No quarto passo, que traz o campo Step 4 (optional): Advanced Parameters, você irá determinar qual o codec de vídeo e de áudio utilizado, resolução de vídeo, etc. Mesmo que você não entenda nada do assunto, não é preciso ter receio. O Auto Gordian Knot sugere os ajustes ideais.
f) Resolução e Codec de vídeo
Clicando no botão Advanced Settings, surge a janela Advanced Options. O ajuste da resolução é feito no campo Output Resolution Settings. Deixe marcado Auto width. No campo Codec, é possível escolher entre XviD e DivX. O resultado final é praticamente o mesmo, mas vamos fazer o trabalho com o XviD.
g) Formato de áudio e de legenda
Para conseguir a melhor relação entre qualidade de áudio e o tamanho final do arquivo, no campo Audio, assinale a opção Auto. Em Subtitle Options, deixe os dois campos desmarcados. Dessa forma, as legendas serão embutidas diretamente sobre as imagens do arquivo AVI. Feche a tela Advanced Options clicando em Ok.
h) Hora de codificar
De volta à interface principal do Auto Guardian Knot, clique no botão Add Job, que aparece abaixo do Step 4. O trabalho vai para a lista de tarefas do programa, exibida no campo Job Queue. Agora basta disparar o processo de codificação acionando o botão Start. O processo é demorado. No campo Log Window, o Auto Guardian Knot informa que a tarefa teve êxito.
i) Tarefa encerrada
Para conferir o resultado, navegue até a pasta de destino indicada e clique duas vezes sobre o arquivo AVI, para que ele seja aberto no Windows Media Player. Junto com o arquivo AVI, o programa também gera alguns arquivos temporários na pasta Agk_temp, que pode ser apagada sem medo. Depois da codificação no AutoGK, os arquivos VOB extraídos do DVD pelo DVD Decrypter também podem ser deletados.
7) GRAVAÇÃO
A gravação em CD do arquivo de vídeo AVI codificado com o XviD é a fase final da transformação do DVD em um CD de vídeo e também a mais simples. Basta montar o CD de dados convencional, o que pode ser feito no Nero.
a) Nero
Na janela Nova Compilação do Nero Burning ROM, escolha CD-ROM (ISO) na barra lateral. Na aba Multisessão, assinale a opção Nenhuma multisessão.
b) Nome do CD
Já na aba Nome do Volume, selecione Manual e escreva um nome para o CD nos campos ISO 9660 e Joliet.
c) Velocidade de gravação
Acione a aba Gravar. No campo Velocidade de gravação, escolha o valor mais alto disponível. Em Método de gravação, selecione Disc at Once. Em Ação, clique em Finalizar CD (Nenhuma gravação adicional será possível). Não se esqueça de ativar a opção Proteção Contra esvaziamento de buffer, que aparece abaixo de Número de cópias.
d) Localize o AVI
Localize o arquivo AVI gerado pelo Auto Guardian Knot e arraste-o para a janela da compilação. Coloque o CD virgem no gravador e, na barra de ferramentas, clique sobre o botão que traz a imagem de um palito de fósforo em chamas sobre um CD.
e) Gravando
Na janela Gravar Compilação, clique no botão Gravar para começar a cópia dos arquivos para o CD. No final, uma janela informa que a gravação foi bem-sucedida. Clique em Ok. A gaveta do gravador de CD se abre. O DVD agora virou um CD com vídeo codificado em XviD.
DICAS
Trilha sonora em 6 canais - Os vídeos em XviD permitem trilhas sonoras com áudio no padrão 5.1. Mas, para que o som multicanais funcione, é necessário que o PC tenha instalado o codificador de áudio AC3 (www.info.abril.com.br/download/4079.shtml).
Atalho - Se quiser criar um atalho para facilitar o acesso ao Auto Guardian Knot, clique com o botão direito sobre o ícone AutoGK, entre em Enviar Para e clique sobre a opção Área de trabalho (criar atalho).
Tamanho x Qualidade - Quanto menor o arquivo, maior a compressão e o impacto na qualidade do vídeo. Por isso, muitos usuários preferem converter vídeos em DVD com cerca de duas horas para dois ou até três CDs. Para tal, basta fazer a escolha em Predefined size.
Compatibilidade - O CD com vídeo em XviD pode ser visto no Windows Media Player ou em qualquer outro player de vídeo do seu micro. Para que ele possa tocar no Windows Media Player de outros computadores, essas máquinas devem ter instalado o codificador do XviD, que pode ser baixado em www.info.abril.com.br/download/3594.shtml.
Exclusivo para assinantes da INFO
Exclusivo para assinantes da INFO e compradores da última edição